“محرومون من النوم”.. المحكمة تأمر رجلا مزعجا بدفع 5 آلاف دولار لجيرانه في الطابق السفلي
أُمر رجل كان يعيش فوق شخصين في مبنى من أربعة طوابق في بريتش كولومبيا بدفع ما يقرب من 5 آلاف دولار لهم بعد أن رفعوا دعوى صغيرة ضده بسبب إزعاج ضوضاء استمر شهورا.
قال Patrick Edward Knowlan وShan He إنهما بدآ في سماع ضوضاء قادمة من فوقهما في الليل في نوفمبر 2021.
ويصفون الضجيج بأنه “سلسلة من النقرات المتقطعة بما يشبه كرة زجاجية أو فولاذية ” تضرب الأرضية الخرسانية، وبحلول يناير 2022، قالوا إن الضوضاء أصبحت أكثر تكرارا.
وفي أواخر شهر مارس، أرسل Knowlan رسالة بريد إلكتروني إلى جاره في الطابق العلوي، Alan Zenuk، بأنه قد حدد الضوضاء وأنه كان متأكدا من أنها قادمة من جسم صلب يُلامس الأرضية في غرفة نوم Zenuk.
وطلب Knowlan من Zenuk معرفة سبب الضجيج والتوقف، ولكن يبدو أن Zenuk أنكر أنه كان يسبب الضجيج وطلب من Knowlan إيقاف الاتهامات.
وقال Knowlan وHe أن الضجيج سيء للغاية لدرجة أنهم لم يتمكنوا من الاستمتاع بالهدوء في منزلهم.
ونفى Zenuk إحداث الضجيج وبدلا من ذلك تقدم بدعوى مضادة للتوتر والقلق الذي قال إنه ناتج عن الاتهامات الزائفة من الزوجين.
تحقيق مجلس البناية
قام Knowlan وHe بإبلاغ وتوفير العشرات من تسجيلات الضوضاء لمجلس بنايتهم التي لديها لوائح داخلية تمنع السكان من التسبب في إزعاج أو ضوضاء غير معقولة”.
ويمضي قرار محكمة القرار المدني ليقرأ أنه وفقا لرسالة من مجلس البناء إلى Zenuk، فقد منع المجلس من دخول الوحدة للتحقيق في شكوى الضوضاء، بحجة أنها “غير عملية”.
وأخبر Zenuk المجلس أن Knowlan كان يتنمر عليه ويتحرش به وينتهك خصوصيته.
واعترف Knowlan أنه خبط على السقف ذات مرة ردا على سماعه ضوضاء من سقف منزله.
وقال Knowlan وHe إنهما سجلا عدد “الضربات” التي سمعاها من فوق شقتهما وتضاعفت في سبتمبر 2022، ثم تضاعفت مرة أخرى في أكتوبر، وقالوا إنهم وثقوا 38621 ضربة في الأشهر الثلاثة الأخيرة من عام 2022، بمتوسط 316 ضربة في اليوم.
وقدم Knowlan وHe أيضا خمسة إفادات موقعة من الشهود – ثلاثة منهم كانوا أعضاء حاليين أو سابقين في مجلس البناء حضروا إلى الشقة لسماع الضوضاء.
وتمكن Knowlan وHe من تسجيل أصوات الضوضاء على أجهزة iPhone الخاصة بهم.
واستنادا إلى أكثر من 110 عينة ضوضاء، تم تسجيل العديد منها بين الساعة 10 مساء والساعة 1 صباحا، قال عضو المحكمة، “أجد أن ضوضاء بهذه الشدة والوقت من الليل من المحتمل أن تزعج نوم الشخص العادي”.
ويدعي Zenuk أن الضوضاء تأتي من مكان ما خارج شقته ويشير إلى أن الضوضاء تأتي من بناء المعدات الميكانيكية.
ومع ذلك، اختبر مجلس البناء فرضية Zenuk لمدة 10 ليال، وتظهر سجلات الضوضاء لمقدمي الطلبات أن الضوضاء استمرت.
ووفقا لطبيب Zenuk، فإن المدعى عليه يتعامل مع مشاكل الصحة العقلية ويتلقى العلاج، وجاء في التقرير أن “الأعراض ساءت في العام الماضي، ويعتقد المدعى عليه أن هذا يرجع إلى” أسباب خارجية “غير معلن عنها.
ومع ذلك، وجد عضو المحكمة أن هذا غير كاف لإزالة المسؤولية عن Zenuk.
وبالنظر إلى أدلة المتقدمين بالشكوى وسجلات الضوضاء، منحت المحكمة مقدم الشكوى 4500 دولار كتعويض عن الأضرار.
