5 تغييرات في القانون 96 في كيبيك تدخل حيز التنفيذ في 1 يونيو
في 1 يونيو 2022، أصبح مشروع قانون كيبيك 96 قانونا أدى إلى تغييرات جذرية في ميثاق اللغة الفرنسية.
تم تصميم القانون المثير للجدل، والذي يحد من استخدام اللغة الإنجليزية في أماكن معينة، لحماية استخدام اللغة الفرنسية في كيبيك، ولكن منذ إقراره، أثار احتجاجات وطعونا بالمحكمة ومخاوف من مجموعات تمثل سكان كيبيك الناطقين باللغة الإنجليزية.
وستدخل أجزاء من القانون الجديد حيز التنفيذ في الأول من يونيو، أي في الذكرى السنوية الأولى على حصول مشروع القانون على الموافقة الملكية.
وفيما يلي ملخص سريع لبعض التغييرات القادمة.
خدمات للمهاجرين الجدد
سيتم منح المهاجرين الجدد إلى كيبيك فترة سماح قبل أن تؤثر عليهم أحكام القانون 96 عليهم تأثيرا مباشرا، فاعتبارا من 1 يونيو، يجب أن يتلقى المهاجرون الجدد خدمات حكومية حصرية باللغة الفرنسية بعد ستة أشهر من وصولهم إلى كيبيك.
كما تحذر الحكومة الأشخاص الذين يفكرون في الانتقال إلى كيبيك بشكل دائم من أن “معرفتهم بالفرنسية ستؤخذ في الاعتبار في عملية الاختيار” وأن إتقانهم للغة الفرنسية سيكون مطلوبا لبعض برامج الهجرة لأولئك الذين يرغبون في الانتقال من حالة المقيم المؤقت إلى الوضع الدائم.
الشركات ستعلن عن مهارات العمال الفرنسية
تغيير كبير آخر: يتعين على الشركات التي لديها ما بين خمسة إلى 49 موظفا أن تبدأ في الإعلان عن نسبة قوتها العاملة التي “لا تستطيع التواصل باللغة الفرنسية”، حيث سيتم الإعلان عن نسبة إتقان اللغة الفرنسية للشركة في سجل الأعمال.
ولا تنطبق القاعدة الجديدة فقط على الشركات الجديدة، التي يتعين عليها الكشف عن هذه المعلومات في إعلان التسجيل الخاص بها، ولكن أيضا على الشركات القائمة عند قيامها بإعلان التحديث السنوي.
وتُعرّف الحكومة القدرة على التواصل باللغة الفرنسية على أنها القدرة على أداء المهام باللغة الفرنسية.
و “يعني التواصل باللغة الفرنسية، على سبيل المثال، امتلاك القدرة على فهم تعليمات العمل، وحضور الاجتماعات، وتلقي التدريب، وكتابة مستندات العمل أو مشاركتها (المذكرات والتقارير والنماذج وما إلى ذلك) وخدمة العملاء باللغة الفرنسية”.
بوابة جديدة لتعلم اللغة الفرنسية
اعتبارا من يوم الخميس، سيتمكن أي شخص يرغب في تحسين مهاراته في اللغة الفرنسية من التسجيل في البوابة الإلكترونية الجديدة للحكومة، وستكون بوابة Francization Québec متاحة للوافدين الجدد والمهاجرين المستقبليين الذين يرغبون في تعلم اللغة الفرنسية قبل وصولهم إلى كيبيك والعمال والمقيمين في كيبيك الذين لا يتحدثون الفرنسية.
يجب أن تكون بعض العقود بالفرنسية أولا
يغير القانون 96 أيضا كيفية التعامل مع عقود معينة في كيبيك، فبدءا من 1 يونيو، يمكن توقيع عقود الالتصاق (العقود التي تتم صياغتها بواسطة طرف واحد وغير قابلة للتفاوض) بلغة أخرى غير الفرنسية بشرط تقديم نسخة فرنسية من العقد في البداية، ومن أمثلة عقود الالتصاق وثائق التأمين وشروط الخدمة واتفاقيات الامتياز.
علما أنه في السابق، كان من الممارسات المعتادة تقديم عقد باللغة الإنجليزية طالما كان هناك بند ينص على أن الطرفين يطلبان مستندا باللغة الإنجليزية فقط.
لغة الإدارة المدنية
بهدف تعزيز اللغة الفرنسية، سيطلب القانون 96 من الإدارة المدنية استخدام اللغة الفرنسية “بطريقة مثالية”، وفقا للمادة 13.2 من القانون، وينطبق هذا على الوزارات والهيئات الحكومية والمنظمات البلدية ومنظمات الخدمات الصحية والاجتماعية والمؤسسات التعليمية، مع بعض الاستثناءات.
وتشمل الاستثناءات الأشخاص المؤهلين لتلقي التعليم باللغة الإنجليزية والشعوب الأصلية والمهاجرين الذين كانوا في كيبيك لمدة تقل عن ستة أشهر والخدمات السياحية وعندما تقدم الحكومة خدمات خارج كيبيك.
