عائلة مهاجرة تسجن في الولايات المتحدة لأسابيع بعد أن رفض حرس الحدود الكندي دخولهم
رأت أراسيلي شلالات نياجرا لأول مرة في يوم اثنين بارد من شهر مارس، وهي تعبر جسر Rainbow باتجاه كندا برفقة زوجها وابنتيها (أربعة أعوام وأربعة عشر عاما)، هربا من مداهمات الهجرة وعمليات الترحيل المفاجئة التي اجتاحت الولايات المتحدة.
قالت إنهم شعروا بالسعادة والأمل وهم يعبرون الجسر.
وفي ظرف أصفر، حملت أراسيلي وثائق تأمل أن تكون مفتاحا لفتح أبواب كندا لعائلتها – شهادات ميلاد تثبت صلتها بأخيها المواطن الكندي.
وقالت أراسيلي، وهي من السلفادور: “رأينا كندا هناك، أمامنا، وخلفنا الولايات المتحدة.. فرصة جديدة، حياة جديدة”.
ولكن حرس الحدود الكندي أعادوا العائلة إلى الولايات المتحدة، حيث دخلوا في حالة من الغموض – سُجنوا في زنزانات احتجاز بميناء الدخول الأمريكي في شلالات نياجرا بنيويورك لما يقرب من أسبوعين.
ويُثير تعامل وكالة خدمات الحدود الكندية مع قضية أراسيلي ومعاملة سلطات الحدود الأمريكية للعائلة تساؤلات متجددة حول اتفاقية البلد الثالث الآمن بين البلدين.
فبموجب الاتفاقية، يجب تقديم طلبات اللجوء في البلد الذي يصل إليه الأشخاص أولا، ولهذا السبب، ترفض كندا معظم طالبي اللجوء الذين يحاولون الدخول من الولايات المتحدة عبر المعابر الحدودية البرية، ولكن هناك استثناءات لهذه القاعدة، إذ يسمح أحد هذه القوانين للأشخاص بطلب اللجوء إذا كان لديهم قريبٌ مُقيمٌ في كندا، من بين فئاتٍ أخرى، مواطنٌ كنديٌّ أو مقيمٌ دائمٌ أو لديه طلب لجوءٍ مقبول.
“وضعٌ غير آمن”
تُعدّ الولايات المتحدة المكان الوحيد الذي تعتبره كندا “دولة ثالثة آمنة”، ولكن بعض المشرعين الأمريكيين يقولون إنها لم تعد آمنة للمهاجرين في عهد الرئيس دونالد ترامب.
وصرحت النائبة زوي لوفغرين، وهي ديمقراطية وعضوٌ في اللجنة الفرعية للهجرة والمواطنة: “لقد أنهت إدارة ترامب عمليا اللجوء في الولايات المتحدة”.
وأضافت “إنه وضعٌ غير آمن”.
وعاشت أراسيلي وزوجها، بموجب قانونٍ عام، بدون وثائق لعدة سنوات في الولايات المتحدة، وقررا الانضمام إلى عائلتهما في كندا هربا من التهديد الذي تُشكّله سياسات الهجرة المتشددة لإدارة ترامب.
وقالت: “كنا نعيش في خوف”.
ولذلك خاطرا بتعريض نفسيهما لسلطات الهجرة الأمريكية بمحاولة تقديم طلب لجوء في كندا.
ومع ذلك، تحوّل فرح العائلة في 17 مارس عند معبر نياجرا فولز في أونتاريو، تدريجيا إلى خوفٍ عميق عندما بدأ مسؤولٌ من وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) بمراجعة وثائق أراسيلي.
وأفادت أن المسؤول استغلّ اختلافاتٍ طفيفة في أسماء والديهما في الوثائق – فقد ورد في شهادة ميلاد أراسيلي اسم عائلة واحد لوالدها، بينما ورد في وثيقة أخيها اسما عائلته، وبينما تطابق اسما عائلتها في كلا السجلين، كانت هناك اختلافاتٌ في اسمها الأول، مع أن كليهما يبدأ بالحرف نفسه.
وقالت أراسيلي: “أخبروني أن الوثائق التي قدمتها لم تُقنعهم، فأخبرتهم بأن لدي أخا في كندا، ويمكننا الاتصال به الآن، ولكن لا شيء يُقنعهم بعدم ترحيلنا”.
وأوضحت أن مسؤولي الحدود سلّموا العائلة حقائب الظهر وأعادوهم عبر جسر Rainbow، ووضعتهم إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) في زنزانة احتجاز مزودة بأسرّة وأريكة وجهاز تلفزيون، حيث قالت إنهم مكثوا هناك ثلاثة أيام، وأضافت أنه إذا احتاجوا إلى استخدام الحمام، كان عليهم طرق الباب بقوة ليتم اصطحابهم إلى المرافق.
ثم نُقلوا إلى زنزانة بلا نوافذ مزودة بأربعة أسرّة وجدار نصف دائري يخفي المرحاض والمغسلة في أحد طرفيها، وأشارت أراسيلي إلى أنها وزوجها كانا ينتظران حتى تغفو بناتهما قبل أن يسمحا لأنفسهما بالبكاء.
وقالت وهي ترسم مخططات للزنزانتين على مفكرة “لكننا استمدينا القوة من أطفالنا، ولم نرد أن يروننا هكذا، وحاولنا أن نكون أقوياء من أجلهم”.
“العشوائية والقسوة”
يُعتبر احتجاز العائلات اتجاها جديدا ومقلقا على طول الحدود الشمالية، وفقا لمدافعين عن حقوق الإنسان في الولايات المتحدة.
وأوضحت جينيفر كونور، المديرة التنفيذية لمنظمة “العدالة للعائلات المهاجرة” في بوفالو بنيويورك، أنها تلقت تقارير عن احتجاز أطفال وعائلات لأيام وأسابيع في موانئ الدخول في ديترويت وبوفالو وشامبلين، بنيويورك، الواقعة بالقرب من حدود كيبيك، وأكدت أن هذا أمر نادر الحدوث، إن حدث أصلا، على طول الحدود الشمالية، حتى ولاية ترامب الثانية.
وقالت: “هناك أطفال صغار جدا، وهم محتجزون”، مضيفة أنه قد يكون من الصعب تحديد أماكن الأشخاص المحتجزين في منافذ الدخول بسبب عدم وضوح اللوائح.
وتابعت كونور: “لقد ازداد عنصر العشوائية والقسوة بشكل كبير، فلا يوجد نظام للعثور على الأشخاص في منافذ الدخول”.
ووفقا لوثيقة توضح معايير الوكالة “لا ينبغي احتجاز المعتقلين عموما لأكثر من 72 ساعة في غرف أو مرافق احتجاز تابعة للهيئة”.
وأشارت الوثيقة إلى أنه “يجب بذل كل جهد ممكن لاحتجاز المعتقلين لأقصر فترة زمنية”، وفي بعض الحالات، أشارت إلى أن الأفراد يُحتجزون لفترات أطول إذا لم تتوفر أماكن في مرافق الاحتجاز.
خيط أمل
في 28 مارس، تلقوا خبرا يفيد بأن مسؤولي وكالة خدمات الحدود الكندية سيلتقون بهم مجددا، وكان هناك عملٌ دؤوبٌ خلف الكواليس من قِبل عائلتهم للتحقق من سجلاتهم والاستعانة بمحامٍ كندي ومدافعين عن حقوقهم على جانبي الحدود.
وقالت أراسيلي: “مررنا مجددا عبر الجسر، وكنا نشعر بالفرح، كنا نشعر باليقين”.
ولكن سرعان ما تبدد أي أمل لديهم، فقد أخبر مسؤولو وكالة خدمات الحدود الكندية العائلة مجددا أنهم لا يثقون بوثائقهم، وأفادت أراسيلي أن كل شيء حدث بسرعة كبيرة.
وقالت: “أخبرونا أنه يجب ترحيلنا فورا إلى الولايات المتحدة، وأنهم كانوا كرماء للغاية في النظر في قضيتنا للمرة الثانية”.
وأضافت أن أحد مسؤولي وكالة خدمات الحدود الكندية أخبرهم أنه من الأفضل إعادتهم مباشرة إلى السلفادور.
وعادت العائلة إلى زنزانتها في ميناء نياجرا فولز بنيويورك، عند نقطة الدخول.
وقالت هيذر نوفيلد، محامية العائلة المقيمة في أوتاوا: “لا أعتقد أن كندا يجب أن تتواطأ في إعادة الأطفال إلى مثل هذه الظروف”.
وأضافت أن مسؤولي وكالة خدمات الحدود الكندية كان لديهم خيار الاتصال بشقيق أراسيلي، قريبها الرئيسي، واستجوابه، لكنهم اختاروا عدم القيام بذلك.
وقالت: “لم أرَ من قبل قرارا بهذا القدر من التناقضات”.
وأضافت: “لم يُخصص مسؤولو الحدود في وكالة خدمات الحدود الكندية الوقت الكافي للتفكير مليا في كيفية سير الأمور في السلفادور، وحقيقة أن الوثائق لا تبدو دائما متطابقة مع تلك الموجودة في كندا”.
وفي الأول من أبريل، حضر ضابط من وكالة الجمارك وحماية الحدود ليخبرهم أن زوج أراسيلي سيُقتاد إلى مركز احتجاز في باتافيا بنيويورك، قبل جلسة استماع بشأن الترحيل المقررة في مايو، ومُنحت الأسرة ثلاث دقائق لتوديعه.
وتعيش أراسيلي حاليا في ملجأ في بوفالو مع بناتها، ويجب عليها مراجعة سلطات الهجرة أسبوعيا، ومن المقرر عقد جلسة استماع بشأن ترحيلها عشية عيد الميلاد.
وقالت: “لقد هربنا من السلفادور، ثم هربنا من هنا، من هذا الغموض، إلى كندا”.
والآن، انفصلت عائلتنا، لمجرد أنهم [وكالة خدمات الحدود الكندية] لم يصدقونا، ويبدو الأمر ظالما حقا، ولكننا نثق بالله، وسنتجاوز هذه العملية قريبا، وسيتضح أننا كنا نقول الحقيقة”، وفي بيان لها، ذكرت وكالة خدمات الحدود الكندية أن أي شخص يُرفض دخوله كندا بموجب اتفاقية البلد الثالث الآمن يصبح تحت “رعاية الجمارك وحماية الحدود الأمريكية”.
