للمتحدثين بالعربية.. فرصة عمل بالاستخبارات الكندية براتب يصل إلى 120 ألف دولار
تُوظّف هيئة الاستخبارات الأمنية الكندية (CSIS) محللي اتصالات في مقاطعات أونتاريو وبريتش كولومبيا وكيبيك.
يمكنك الحصول على ما يصل إلى 120,000 دولار سنويا من خلال هذه الوظائف ذات الرواتب العالية إذا كنت تُجيد لغة أجنبية.
وتُعلن هيئة الاستخبارات الأمنية الكندية عن وظائف شاغرة لمحللي اتصالات باللغات الأجنبية في تورنتو، وبيرنابي، ومونتريال.
ويقرأ المحللون المواد المكتوبة باللغات الأجنبية أو يستمعون إليها، ويُحددون أهميتها وضرورتها، ويُنتجون ترجمات، ويُعدّون تقارير بناء على قيمتها الاستخباراتية لتوليد خيوط للتحقيقات.
لذا، يجب أن تكون قادرا على ترجمة لغة أجنبية واحدة أو أكثر إلى الإنجليزية أو الفرنسية، وتقييم وتحديد الاتصالات لتقديم المشورة للإدارة.
وستُجري أبحاثا وتحليلات مُوسّعة حول مواضيع مُختلفة، مثل الاجتماعية والاقتصادية والجيوسياسية والإثنية الثقافية، وستستخدم فهمك للغة والثقافة لإثراء التحليل.
وستحتاج أيضا إلى استخدام أجهزة الكمبيوتر ووسائل التواصل الاجتماعي في عملك كمحلل اتصالات.
وتقدم هذه الوظائف في CSIS راتبا يتراوح بين 99,392 دولارا و120,917 دولارا سنويا.
وتبحث CSIS عن أشخاص يجيدون أيا من اللغات التالية:
- العربية
- الماندرين
- الروسية
- البنجابية
- الأردية
- الهندية
- الإسبانية
وللتقدم لهذه الوظيفة، يجب أن تكون مواطنا كنديا.
ويشترط الحصول على شهادة جامعية من مؤسسة تعليمية ما بعد الثانوية معترف بها في كندا.
وإذا أكملت برنامجا دراسيا خارج كندا، فسيتعين عليك الحصول على إثبات معادلة لشهادتك الكندية من خلال خدمة تقييم شهادات معترف بها.
ولا يشترط أي مستوى تعليمي أعلى، ولكن يمكن اعتباره خبرة.
ويجب أن تكون لديك خبرة لمدة عامين في البحث والتحليل وكتابة التقارير، بما في ذلك استخدام قواعد بيانات مختلفة وتحليل المعلومات لتقديم توصيات.
ويشترط أيضا امتلاك خبرة في:
- العمل ضمن فريق
- استخدام تطبيقات وأدوات الحاسوب، وتطبيقات الاتصالات ووسائل التواصل الاجتماعي
- استخدام أنظمة الحاسوب
وتُعدّ الخبرة في الترجمة التحريرية أو الفورية ميزة إضافية، ولكنها ليست شرطا أساسيا.
ويجب أن تكون مؤهلا للحصول على تصريح أمني مُحسّن “سري للغاية” للعمل في هذه الوظيفة.
وتشمل هذه العملية مقابلة أمنية، واختبار كشف الكذب، وتحقيقا في الخلفية مع التحقق من الائتمان والسجل المالي.
وسيُطلب منك إكمال دورة تدريبية لمحللي الاتصالات باللغات الأجنبية بنجاح في أوتاوا قبل أن تتمكن من بدء العمل.
كما سيتعين عليك اجتياز اختبارات تحريرية لتحديد كفاءتك في لغة أجنبية، بالإضافة إلى اللغتين الإنجليزية أو الفرنسية.
وآخر موعد للتقديم على هذه الوظائف الحكومية الكندية هو 11 يوليو 2025.
وتجدر الإشارة إلى أن هذه الوظيفة متاحة فقط للمواطنين الكنديين
