كندا من الداخل

تعرف على أبرز الكلمات العامية التي لن تسمعها إلا في كندا

على الرغم من أن كندا تملك لغتين رسميتين، إلا أن البعض يعتبر أن البلاد تتميز بوجود لغة ثالثة غير رسمية إلى حد ما، وهي اللغة العامية التي يتحدث بها الجميع في الشوارع الكندية، ومع تدفق السياح والمقيمين الجدد، نجد أنه من الضروري معرفة هذه اللغة لتضيفها إلى قاموسك إذا كنت ترغب في الذهاب إلى كندا، وإليك أبرز مفرداتها:

1- Eh؟

وهي تُنطق على شكل  “ay” تستخدم هذه الكلمة في العامية الكندية للإشارة إلى أنك لا تفهم شيئاً ما، أو لا يمكنك تصديق ما تسمع، وتعني: “هل هذا صحيح؟”.

2- snowbirds :

كلمة تستخدم للإشارة إلى الكنديين الذين يتوجهون جنوبا إلى الولايات المتحدة الأمريكية خلال الشتاء هربا من البرد الشديد، وبحثاً عن الشمس والحرارة المرتفعة.

3 – Chesterfield: 

كلمة تستخدم عادة للإشارة إلى كبار السن.

4 – Queue:

تشير إلى مجموعة من الأشخاص الذين يقفون في صف واحد في انتظار شيء ما.

5 – Canuc: 

تعني هذه الكلمة الكندي، وتعتبر عادية إذا تم قولها من كندي لآخر، إلا أنها إهانة  للكندي إذا ألقيت عليه من أجنبي..

6 – Pop: 

كلمة مرادفة للصودا.

7- Mounties: 

تطلق هذه الكلمة على الشرطة الفيدرالية، وذلك لأنها مشتقة من فعل mounted وتعني امتطى الحصان، وإن كنت لا تعلم فإن أول فرقة ضباط شرطة في كندا كانوا يمتطون الأحصنة.

8 – Timies : 

تشير هذه الكلمة إلى مقهى تيم هورتن الشهير.

9- run a message:

وهو مصطلح يعني قم بعملك بسرعة.

10 – Bushed: 

وهي كلمة تستخدم لوصف غريبي الأطوار، وهي مشتقة من كلمة غابة والمقصد من ذلك أن الشخص غريب أطوار لدرجة

أنه يبدو وكأنه يعيش في الغابة بين الحيوانات.

11 – Bluenoser: 

أصحاب الأنوف الزرقاء، وهو مصطلح يطلق على سكان نوفا سكوشا.

12 – double double: 

وهو مصطلح يستخدم ليدل على أن الشخص يريد أن يشرب قهوة مع حليب دسم وسكر زيادة، ولا تستخدم هذه الكلمة إلا في قهوة تيم هورتن.

13 – Poutine: 

وهي كلمة تدل على وجبة البطاطا المقلية مع الجبن السائح، وهي وجبة كندية مشهورة جدا.

14- Parkade:

وهي كلمة تشير إلى مبنى متعدد الطوابق لركن السيارات.

15 – 2-4:

تستخدم هذه الكلمة لأي شيء يحوي 24 عنصراً.

16 -The 6ix:

تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى المدن التي تتكون منها منطقة تورنتو الكبرى (أو GTA)، ولكنه يستخدم في الغالب عند الحديث عن تورنتو

17 –Loonie (Toonie):

يشير الـ Lonnie  إلى العملة الكندية من فئة 1 دولار، وحصلت هذه العملة على اسمها من صورة الطائر الكندي  loon، التي تظهر على جانب واحد من العملة.

أما الـ toonie ، فهو اسم عملة 2 دولار، وحصلت هذه العملة على اسمها لأنه متناغم سماعياً مع الـloonie

 

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
error: Content is protected !!