قواعد التسمية الصارمة في بريتش كولومبيا تمنع زوجين من تسمية طفلهما
اخبار كندا – لم يتمكن والدان في بريتش كولومبيا من تسمية طفلهما رسمياً، بسبب القيود الحكومية على الأسماء المسموح بها.
حيث أعطى الوالدان، كريستال سميث وريموند شو، لطفلهما اسم كواكوالا تقليدياً، وحتى بعد ثلاثة أشهر من الولادة، لم يتمكنا من استخدام الاسم بسبب القوانين.
تمتلك المقاطعة بالفعل قواعد صارمة عندما يتعلق الأمر بتسمية الأطفال، حيث يجب أن يستخدم اسم الطفل الأبجدية اللاتينية، وتقبل اللهجات الفرنسية فقط.
يمكن أن يشتمل الاسم على فواصل أو واصلات أو نقطة – ولكن لا يوجد بدل لكل حروف First Nation.
كما أنه لا يُسمح بوضع الأرقام أو الأقواس أو الرموز في اسم، ولا يُسمح لك أيضاً بتجميع أكثر من لقبين معاً لإنشاء الاسم الأول.
أخبرت سميث Global News أن الأمر يثير غضبها عندما اكتشفت أن اسم ابنها – λugʷaləs K’ala’ask Shaw – لا يمكن تسجيله في المقاطعة.
وأضافت أن اسم ابنها يعني “المكان الذي ينعم فيه الناس”.
أضافت سميث: “انتهى بي الأمر بالاتصال بالمكتب وأخبرتهم أن هذا اسمه، ولا يوجد اسم آخر يمكن أن نطلقه عليه”.
على الرغم من أن الزوجين حاولا تسجيل اسم طفلهما عدة مرات، إلا أنهما لم ينجحا.
لأن المقاطعة رفضت تهجئة كواكوالا للاسم، وقال سميث إنهم اقترحوا نسخة مختلقة مزيفة من الاسم، وفقًا لـ Global News.
أخبرت سميث Global News أن الأمر “يثير الغضب” عندما اكتشفت أن اسم ابنها – λugʷaləs K’ala’ask Shaw – لا يمكن تسجيله في المقاطعة.
وأضافت أن اسم ابنها يعني “المكان الذي ينعم فيه الناس”.
قال سميث: “انتهى بي الأمر بالاتصال بالمكتب وأخبرتهم أن هذا اسمه، ولا يوجد اسم آخر يمكن أن نطلقه عليه”.
على الرغم من أن الزوجين حاولا تسجيل اسم طفلهما عدة مرات، إلا أنهما لم ينجحا.
رفضت المقاطعة تهجئة كواكوالا للاسم، وقال سميث إنهم اقترحوا نسخة مختلقة مزيفة، وفقاً لـ Global News.
أثناء انتظار الوالدين للمقاطعة لإجراء تغييرات، ورد أنهما غير قادرين على التقدم بطلب للحصول على ائتمانات ضريبية أو حضانة، بسبب عدم وجود شهادة ميلاد.
اقرأ أيضاً: أسرة من بريتش كولومبيا تواجه محنة بعد قرار يرفض إعطاء العلاج المنقذ للحياة لطفلهم في المدرسة
